JT：
你哪里得来那么多的灵感？
云大师：
你还记得吗？在我还没成为风水师傅前，你已经知道我会画画，也对与艺术有关的事物感兴趣。
历史不断重演啊。
JT：
对啊！我现在记起安德逊小学中国美术教室了。那你现在在画什么？我可以到你的画廊看看你杰作。
云大师：
我不知道你是否同意我的观点？
我认为画家需要的不仅是一双巧手。那些手很巧的人，充其量是个工匠。
画家就不一样了，画家对历史、文化和人类的精神与志向都应该有深入的了解。我相信你也同意，依我的学历和历练，我比一般人更了解这些。
而这些就是我灵感的来源。
JT:
确实！有趣。
云大师：
对历史、文化和人性有深切体会的人，不会绘制仅供摆设的空洞画作。
他们的作品一定是他们智慧、展望和理想的体现。
他们的作品绝不会幼稚或空洞。也不会是为了取悦一两个人所完成的作品。
他们的作品或许述说这一个故事，或许隐藏着独特的视角，又或许有着让你探秘的广阔天空，也可能有着让你好好享受的细腻之处。
他们的作品对于“艺术”将有着真实和不一样的诠释。
我想你会认同我的作品完全符合以上对于艺术的定义。
另外……
真正的画家肯定有很强的自尊。
他绝对不允许自己将印章盖在次等作品上，也不会用他的手绘制出次等画作。
身为一个了解我的朋友，尤其了解我有多龟毛，我相信你同意“自尊”这个词很适合我。
——（译）
No comments:
Post a Comment