你找对门了吗？

每当有人称我为“一走出风水馆便有工作找上门的女生”时，我总会觉得有点尴尬。

工作确实找上门；这其实跟我们的其他客人一样，他们有人上了赌场赢了钱，有人买了博彩或万字票也中了大奖。

当初，我也是为了这些横财而被云龙子旺财馆所吸引。虽然说种瓜得瓜种豆得豆，但偶尔可以不劳而获地来一笔横财，感觉确实不错。

我们一些人得到了即时的收获，但一些人却碰了壁。碰到了冷冰冰硬邦邦的墙壁。

你谈了很长一段时间的生意失败了。

你很喜欢的男生忽然人间蒸发了。

你失去了养活自己的工作。

当我们退一步看看这堵冷冰冰硬邦邦的墙壁时；一些人会因此感到气愤，有些人会因此哭泣，但大多数的人会想人生为什么这么残酷。

人生中有着无数的路可以让你走。你可以当工程师，你可以出来创业，你也可以跟你喜欢的人在一起。但事实上，你有你的天赋，你有你自己人生要走的路。理论上，你可以选择任何的路，但有些路需要花费你更多的时间才能达到你人生的目标。但当你戴上云龙子旺财宝贝时，它能帮你关上那些行不通的门，让你快速地找到迈向你人生梦想的大门。

请想想，让你尽快达到人生目标是不是比偶尔得到的横财来得更实际呢？

各位旺财馆的朋友，请你永远记得——当你人生的一道门关上时，那是旺财宝贝在为你储备力量，让你在找到捷径的大门时，可以卯足全力冲刺。

所以请你看看身边还开着的门。就算你离那一道开着的门有一段距离，就算你需要花更多的时间抵达那道门，也请你一定要走过去。这是因为旺财宝贝刚为你关上了那些无法带你通往梦想的门。只要你抱着信心和毅力，你不仅可以度过目前的难关，还可以将人生推向高峰。

——Jasmine

（译）