你的耕耘得到收获了没？

在农田耕种远比我们想象的还要复杂。首先，种子需要得到适当的水份才能发芽，发芽后的幼苗将移植到农田里，农田在那之前需要经过翻土和驱除有害的动植物。就算你这样做足了万全的准备，看似万无一失，但无法预料的飞来横祸还是会使你前功尽弃。农夫靠着田里的收成过日子，但在辛勤耕耘后，没人可以保证他会得到应得的收获。

请不要引用我说的话，因为我其实对农作不太了解。 :p

但我对人生却有一点心得：不管你先天条件多好，后天又多努力，生活中还是会遇上事与愿违的情况。

我很了解生活总会遇到逆风，因为我一直遇到这种挫折。刚开始我还对自己有信心，但重复的失败使我质疑自己的能力，甚至导致我不再努力尝试。在接触风水前，我一直都在原地踏步，真不晓得浪费了多少时间，丢失了多少机会。

但我很幸运，在汤申路上段出没了近十年，终于发现那一排改变我命运的美丽店面。

要是你正在经历我上述的情况，你的努力有带给你意想中的回报吗？难道你不希望你努力了一辈子，终于可以得到成果了吗？而且可以立刻享受成果吗？

正在阅读这一篇博文的你，不要重蹈我的覆撤。我没有你这么幸运，我不曾有机会在电脑前阅读其他人接触旺财风水后成功的经验。我只是一听到这个地方就立刻进去了；我的改变不是180度，而是一步步越来越顺利。

那你呢？你的耕耘得到收获了没？

——Jasmine

（译）