我很荣幸：我的第一个圣荷金环

我很荣幸。

感谢云龙子大师颁赐我人生的第一个圣荷金环。

最近，一个许久未联络的朋友问我是否还在从事旧业——在旺财馆工作还是另谋高就了。我本能地回答：这是我的终生事业！

坦白说，我从没想过转行还是到另一家公司上班。

当我放弃在哥伦比亚大学和杜克大学深造的机会回来旺财馆时，我很清楚旺财馆腹背受敌，正面临严峻的考验。但我没有恐惧没有怀疑，我没有一刻认为旺财馆会撑不下去。

或许是盲目的相信。但有风水和正义的初衷，我相信旺财馆可以度过难关。又或许是心中的壮志超越了对于失败的恐惧。

2011年至今，旺财馆确实做出了“一些”成绩。凭借旺财馆的信誉和诚信，我们通过互联网与世界各地，各族群各宗教的客人接触。我们每日都在探索新知识，通过学习和研究，与世界共享最可靠、最真实和符合时宜的中国哲学和中华文化。为求将风水文化恢复昔日光彩，摆脱廉价噱头的迷信形象。

最近，旺财馆为南大中文系颁发了第四份云龙子金牌奖。从学生口中，我们得知云龙子金牌奖和书籍奖使他们立志卓越，撰写更好的论文。我们同时希望这些奖项促成了中文系收生有增无减的景象。南大主修中文的学生逐年增加，这番荣景在我那年代难以想象。现在看起来，真是太神奇了！

我离题了。我必须感谢你——一直以来支持和信任我们的有福客人。是我们，肯定了前途和财富会更美好。是我们，一起肯定这些“老派”的价值观仍是最好的：真实可靠、责任感、忠诚……

欲速则不达，丢诸四海皆准。尤其对旺财馆来说，坚持就是成功的秘诀。未经时间的考验，又怎么肯定我们对前途和财富所说的一切？

这就是我对于文化、旺财馆和事业的忠实。

感谢你，愿所有坚持完美的你，享有更多的丰年。

——简应隆，执行董事（译）

（首见于：https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1222869834451559&set=a.301337616604790.69609.100001856635147&type=3&theater）