Many people came for the Michelin Guide dinner at Capella and enjoyed Master Yun's fengshui paintings.
我亲自跟瑞士银行的执行董事、酒店的运营总监还有一些银行家等等聊上了几句。I was honored to be able to speak to Executive Directors of Swiss Banks, Directors of hotels, bankers and so on.
他们都会问我：
"是什么创造了云大师画如此的价值?"
They asked me:
"What creates the value of Master Yun's fengshui paintings?"
很好的问题。
Great question.
有太多太多的原因，但若一言以蔽之…
There are so many, many reasons, but if I were to summarize...
我：
"其他艺术家的画作能够让别人欣赏并且转售，大师的风水画还能够让你欣赏，并且旺到你不想把它卖掉。"
ME:
"Paintings by other artist, you can appreciate them, and even sell to others. But for Master Yun's fengshui paintings, not only can you appreciate them, they shall also prosper you so much that you don't want to sell them away."
他们常提到的问题：
“为什么云大师的风水画是以孔雀为主，不以其他动物为主呢？”
Another frequently asked question:
“Why is peacock the main subject matter of Master Yun's fengshui paintings, and not other animals?"
我：
"孔雀代表了美丽与优雅，而且更重要的是，尊严的象征。
ME:
"The peacock represents beauty and elegance. Most importantly, it is also a symbol of dignity."
感谢云大师让我拥有宝贵的机会到卡佩拉酒店。
Thank you Master Yun for giving me a great chance to be a curator at our art exhibition at Capella Hotel.
想要选上风水画的你，
I know you want to collect Master Yun's fengshui paintings,
这三幅是我推荐给你的!
These are the THREE fengshui paintings that I recommend.
-- Cola, Assistant to Advisor
No comments:
Post a Comment