某一天，我看到了一块波斯地毯。五彩缤纷的地毯上编织了在轨道上运转的各色恒星。这块地毯贴切地名为“星球”。
这块地毯让我关注起恒星、行星和卫星的天体运转。
突然，如晴天霹雳一般，我看见了天界与富贵本质的关联。
真正的富贵不该像泡沫——轻触即破。
真正的富贵应该像围绕太阳公转的行星和行星围绕自转的卫星。
若你以为真正的富贵纯粹是吸引力，那你看看行星。行星在吸引的同时也被吸引，行星公转的同时也在自转。
若你以为太阳是宇宙的中心，那请你再想想。太阳只是银河系数十亿的恒星之一，而银河系也只是宇宙中数十亿个星系之一。
在我们的世界里，我们很可能把自己视为宇宙的中心。没错，我们可以吸引他物。但我们也必须意识到，我们之所以可以如此，是因为身外还有其他吸引力的中心，围着我们打转的同时，我们也围着它物打转。
简而言之，这就是阴阳之道。互相吸引与互相依赖，同时并行。
说到阴阳，其实欢庆和梦想也是阴阳。
欢庆就像是白昼，梦想就像是黑夜。黑夜与白昼，不同时存在，但却不能分开。欢庆滋养我们的梦想，而梦想促成我们欢庆。
故此，艺术不应该只彰显于光明，也应该于黑暗闪耀。
梦想，不仅限于黑暗，黑暗中，我们也欢庆。
欢庆，不仅限于白昼，白昼中，我们也梦想。
——云龙子大师
（译）
No comments:
Post a Comment