Pages

Saturday, April 4, 2020

翟欣建教授:立象以尽意 | Professor Zhai Xinjian: Paint to Set Forth Your Ideas

 

《系辞》:“圣人立象以尽意”。明确阐释了“象”与“意”的关系。“象”指客观物象的具体可感形象;“意”是指主观意识的思想与情感。 

意象绘画就是指画家通过在观察和表现客观物象中,把自己的主观而独特的艺术情感,不局限不局限於具体的客观物象,而是源於生活,又高於生活的展现出来。

 

云龙子先生的绘画作品,选用了中国传统文化中的“风水”题材,融入了西方绘画的色彩语言。在画面中营造出了色彩缤纷,五彩斑斓的颜色。给人以饱满的阳光之气,幸福吉祥之气。同时,还有一种“意会不可言传”的,变幻莫测的效果。
 

云龙子先生自己独特的艺术感受和表现手法,充分体现了“法度旧,立意新”的艺术理念。
 

中央美术学院教授
翟欣建
2019年12月21日北京

--- ---
 
 
Xi Ci: “The sages made their emblematic symbols to set forth fully their ideas.” This brings across the relationship between “symbols” and “ideas”. “symbols” refer to concrete images; whilst “ideas” refer to the subjective consciousness and emotions. 

Imaginary painting refer to an artist expressing his subjective and unique artistic sense that came from life and beyond, through re-observation and representation of objective objects. 

 
Master Yun Long Zi’s art deals with the traditional Chinese culture concept of fengshui, blending it with the colourful style of Western painting, creating lively and fascinating paintings. Reflecting brightness, happiness and auspiciousness, while giving a kind of unpredictable artistic effect that “can only be felt but not described”. 

Master Yun Long Zi’s distinctive artistic sense and expression techniques fully embody the artistic concept of “growing new from the old”. 

Central Academy of Fine Arts 
Professor Zhai Xinjian 
21st December 2019 
Beijing

No comments:

Post a Comment