两年前……上天让我传递讯息！

猜猜这是谁的手？没错，这就是我跟我爸的手，还有我们的双龙夺珠翡翠戒指。记得当初，身边的人不是继续深造就是找一份跟我们所学的工业设计有关的工作，我却坚持要在零售业发展。

这是金钱与兴趣之间的选择。一方面，我曾从事物流业，发现这行并不适合我；另一方面，我虽然对零售业感兴趣，但收入却相当微薄。后来，我在招聘网站Jobstreet上发现了云龙子旺财馆。

当时我只知道这是一份零售工作，对于其他的是一无所知。或许因为我是家中独子，所以跟家人的关系特别好，父母还陪我去第一轮面试。

其实，在网上搜寻旺财馆后，我本想打退堂鼓，但母亲一直鼓励我前去面试。

这份在零售业发展的坚持，为家人也为我带来了正面的影响。每天下班后，我都跟家人分享当天在旺财馆所学到的一切；听着听着，妈妈也想拥有一块翡翠。

我无私的父亲就私下发简讯问我翡翠的价格，他打算买一块当生日礼物送给我妈。长话短说，后来我的父母就来到旺财馆，踏出了他们旺财的第一步。

                      

许多人都是在机会现前时，把握了良机而成为我们的客人。一些人是通过脸书认识我们，一些人则是经过馆而进来认识我们。

很多时候，我们今天所做的决定看起来微不足道，但我相信上天自有安排，我们只需要倾听上天的声音。

今天，我的父亲生活更富裕，人生也更丰富，我们一家老小也跟着旺起来！

上天赐给你这个认识旺财馆的机会，希望你好好把握。

跟我们一起旺财吧！

——林家伟，顾问助理

（译）

Having The Universe In Our Hearts

Recently I was very honoured to be invited by Lotus on water to attend the Art exhibition at UOB privilege reserve. It is a place where on a normal day only someone with investments of over 2.5mil be able to enter, and when asked who were invited, it's those whom have the ability to be clients of UOB reserve or believed to have the potential to one day be.

It was an entirely different experience as that of the exhibition at ION. It was much more intimate, where we heard and experienced the art pieces from Master Yun himself through his personal sharing of his thoughts while creating the paintings.

One of the theme was the celestial peacock series. Where with normal light we see the magnificent peacock and under UV we see the celestial or the world of the universe.

The peacock reminded me that as we continue to strive and walk the journey of life we should prosper with elegance and be able to release beauty and value into the world we were born into.

Yet, the celestial view simply spoke an even greater message.

If the peacock represent us, the very us that we are suppose to become, then the celestial view will represent the inner us, the one that we contain.

Many times we fall into the societal trap that we should hide our talents, lower our expectations, be self-centred for the sake of survival etc.

However, that's not the true calling for those who seek greatness. For those who seek greatness we should be like the peacock in the painting, having the world of the celestial in us constantly shining, constantly working and expanding to create an even more beautiful and livable space.

And when will this inner self of ours shine the brightest? When everything seem to fail, in the very darkness. But the universe in us will continue to shine even brighter, keeping us on a constant path of motion till the sun rise again and reveal the peacock we are once again.

This is the Art Master Yun does, beyond just something to be hung on the wall, it is to remind us the being we should become and a reflection how our inner self should be...to have the universe in our hearts.

狮，百兽之王也；狮，佛所座也。

简先生说过，每个人都有自己最爱的极品翡翠，他最爱的“龙归大海”，已经被一位非常有幸的客户买去了，而这名客户是9年前从一枚吉祥级翡翠开始的。


在好奇心的驱使下，我决定去了解这位客户的故事。原来她九年前，生活困苦，机缘巧合下进来云龙子旺财翡翠馆，从而开始了她的旺财之旅，从租HDB组屋到现在豪车洋房相伴。这都起源于她愿意踏出那艰难的第一步，凭着一份孤注一掷的勇气！


自从了解了这个感人的故事后，让我产生了一连串的想法。人往往就是没有勇气踏出第一步，而留下了遗憾。这一步往往就决定你未来的几年会有多么的辉煌，而不是平平无奇，年复一年的过着自满的生活…


所以，是否能犹如狮子鼓起勇气迈向辉煌，还是如小猫般一如既往地过着平平无奇的生活呢，取决于一个人对自己人生的要求.......

你要成为狮子，还是小猫？

正因为如此，我最近爱上了狮子的翡翠。在极品馆众多狮子翡翠房中，这一枚“连珠福禄寿”是我的最爱。在极品馆里的每一枚极品翡翠都是独一无二的，是从翡翠原料雕出来的，配合翡翠本身天然的颜色，进而决定雕刻的模型，个个蕴藏着深厚的意义。


而这枚翡翠奇特无比，它被雕成葫芦、狮子与珠子（因此被取名为连珠福禄寿）；而仔细一看，葫芦里有一条绿色的线条，从葫芦底衍生至葫芦口。这究竟是什么呢？葫芦里到底卖的是什么药呢！


其实那不是药，那是彩带。这彩带能带财，从葫芦底带上去葫芦口……不得了！财满到溢出来了！相信大家都知道葫芦的功用是吸收转换，把不好的元素吸进去，转出好的分子；但这个葫芦非一般，它的体积比狮子大一倍，是个巨型葫芦，并且能转换成财气，源源不绝……

财气源源不绝......溢出来形成珠子......

这些被转换成的财气从葫芦底衍生去葫芦口，溢出去进而形成了一连串的水珠子（水为财），被一只勇猛的狮子守护着……许多人都很疑惑，为什么在那么多猛兽里偏偏选择了狮子呢？ 这疑问让我左思右想了好几天，在简先生的启发下，我终于找到了答案。


在简先生其中一篇文章刊载着：

佛陀在世时曾被比喻为狮子：

演法无畏，犹狮子吼，其所讲说，乃如雷震。——《维摩诘所说经·佛国品》

佛陀不尽声如狮子，连座位也被称为狮子座，也就是王座：

佛为人中之狮子。佛所坐处，若床若地，皆名狮子座。——《大智度论·七》


据以上所述，连佛陀都被喻为狮子，可见其力量无比惊人，对于前方的障碍更是毫不畏惧。在这百兽之王的看护下，相信佩戴者的财富会越来越多，就像翡翠里的水珠子一样，不断地累计，不断地变得更多更大。

而且这狮子非一般，它的尾巴特长，勾着珠子，保护着财富不让别人有机可乘。更特别的是狮子的尾巴卷成了如意的图案，这不是意味着“事事如意”吗！

一侧比较深，另一侧比较亮，这不就是太极圈吗？

从形状来看，这块翡翠是椭圆形的，被刻成犹如太极圈的符号，把翡翠分化成阴阳两侧；葫芦那一侧较深色为阴，狮子那一侧较浅色为阳，一阴一阳互相协调，把危机化成机会，把厄运转成好运，让佩戴者好运连连，事事如意！


我相信这头猛狮很快就会找到它的主人，保护着他，给他带来无比的富贵！

Two years ago...Heavens made me the messenger!

Guess what? Yes, this is our hands (both my father and mine), our Double Dragon rings. It all started with my persistence in looking for a retail job while all my other friends went on to further their studies or look for jobs related to what we had studied -- Industrial Design.

It was a decision between money and interest because a lot of retail job don't pay very well and I have tried working in logistics, in office, but I didn't like those very much. And then one day I chanced upon Lotus on Water on Jobstreet.

I applied without any knowledge other than knowing it's a retail job. Probably because I am the only child, so I am very close to my parents and they accompanied me to come for the first round of interview.

In fact it was my mother who ask me to come and try because I initially thought of giving it a miss after researching a little on Google.

Now that the story unfolds how my persistence in looking for a retail job actually has such a great positive impact on the lives of my family and myself. Passionately sharing my knowledge and what I have learned in Lotus on Water with my parents everyday when I got home from work, my mother became interested in getting a jade for herself. 

My selfless father as always, he secretly text me to ask about the price of the jadeite and said he wanted to buy for my mother for her birthday present. To cut the story short, they both came down together and took their first step with the Lotus. 

I know of many clients who also became Lotus clients because the chance was presented to them...and they took it! Some know us through Facebook because their friends like our page. Some pass by and they came in out of curiosity.

I think most of the time, the decision we make today might not seem to benefit us a lot. But I believe the heavens know better and we just have to follow the voices of the heavens.

Today, not only is my father richer, more importantly, his life is enriched and my whole family is prospering.

I look forward to you seizing the chance presented to you from heavens to prosper with the Lotus.

Join us.

-- Samuel Ling, Assistant to Advisor

你的阴跟阳就该跟核心一样强

收看我视频的一些朋友（感谢！）特别注意我的手，我还以为我有一双迷人的手，没想到他们关注的是我手上的旺财宝物。要是我的天地连理玉上玉翡翠戒指在金刚有余大发炉上充电，他们还会询问我的戒指去哪了。

要是我的108沉香念珠在旺财水晶或御用白端上充电，这些朋友也会好奇我的旺财宝物去哪了。

要是你发现我的旺财宝物不在身上，切勿紧张，它们只是在某个地方充电。

充电，对旺财戒指和108沉香念珠，这两件旺财宝物来说相当重要。你要定时为它们充电，因为这两件宝物有一个共同点。

让我从比较熟悉的谈起。我们晓得天地连理玉上玉翡翠戒指：

第一枚天地连理玉上玉翡翠戒指由云龙子大师于2006年设计而成。云大师也在同年创立了云龙子旺财馆。

那是谁戴上了第一枚天地连理玉上玉翡翠戒指呢？毫无疑问，是云大师本人。黑色的翡翠旦面配上黑色的玉指环，还镶上18k黄金，相当高雅。大师至今还戴着。

天地连理玉上玉翡翠戒指是旺财戒指的第一代设计，换句话说，当时只有一款旺财戒指——天地相会。这第一款天地相会，顾名思义是由两部分的玉组成，翡翠旦面（天）和玉指环（地）。这里还欠缺什么呢？那就人的意志。所以你必须戴上你的天地连理玉上玉翡翠戒指，让天地人三合，催动天地阴阳为你旺财。

我们也清楚旺财戒指的发展。第三代的旺财戒指就在2012年诞生，名为双龙夺珠翡翠戒指。

我们也晓得戒指上的翡翠旦面不是一般的翡翠。它是能量的来源，也是价格的指标。它来自翡翠毛料王的玉心，也是原石最老的部分。翡翠就是从这里慢慢扩大而生成巨大的毛料王。一些不懂的人怀疑我们的说法。因为许多玉石行都是通过中间人取货，价格昂贵又没法知道翡翠开采自毛料王哪个部分。但要是你对云龙子旺财馆有一点了解，就会晓得我们从原料开始，我们可以决定从毛料王的哪个部位开采翡翠，而天地连理玉上玉翡翠戒指的翡翠旦面就是来自毛料王的玉心。

那你的旺财108沉香念珠呢？也有三代的设计吗？

我们在许多视频和文章里都介绍了108沉香念珠有多强。我花了许多时间研究108念珠的秘密，你一定要看一看，保证值得阅读。旺财108沉香念珠也有很重要的一点——它也来自“核心”。

这里所说的“核心”并不是沉香的中央部位，而是指树脂最密集的部分。这里的树脂如此密集，就如同一块石头，也就是我所说的“核心”。

有趣的是，一块好的老沉香会因为密集的树脂和稀疏的纤维而重量降低；土沉就是如此。但随着时间的推移，沉香内的树脂还会越来越密集，使沉香重如石头，形成可以沉入水中的水沉。

无论是倒架沉香还是水沉，沉香都是来自树脂最密集的部分，也就是核心。这也是所有沉香珠子的来源。

我指的不是一粒珠子，而是所有108粒珠子。108念珠上的每一粒珠子都来自最珍贵的原料，甚至可以说每一串108沉香念珠都结合了各种沉香的精髓。你的旺财108沉香念珠就是极品中的极品。

要是说你的天地连理玉上玉翡翠戒指来自一个核心，那你的旺财108沉香念珠就是来自108个核心。

问题：那是要买旺财戒指还是108沉香念珠呢？

答案：当然两个都买，因为你的阴跟阳就该跟核心一样强。

——简应隆，执行董事

（译）