你的愿景有多清晰？

我喜欢激光打印机所呈现出来的清晰度和鲜艳的颜色，它对比着喷墨打印机所呈现的模糊感。

吉祥级翡翠就好比喷墨打印机，呈现出的画面比较模糊也需要更长的时间完成。极品级翡翠则好比激光打印机，打印出的画面总是比较清晰鲜艳，还可以让你更早如愿以偿。

你拍照时会聚焦吗？要是没有聚焦，那就是吉祥级翡翠，要是清楚聚焦了，那就是极品级翡翠了。

你要从吉祥级还是极品级翡翠入手？

他的第一枚旺财翡翠——极品翡翠牌让他更快旺起来。

——诗以

（译）

Full house, full of prosperity!

For those of you who were here for the 10th anniversary mass blessing celebration, two words: Huat Liao!
Very very lucky and honored to be involved again!...for the blessing ceremony. Those of you who are actively keeping up with the blog, you would have seen my previous article where I mention about my first time being involved in the blessing ceremony. Now, it's my second time (proud to say it)

And yes, the white gloves were out early while I was still on stage...before I even stepped into the main gallery -- Why?
Because I simply can't wait for it to happen!

Because this time round, we had the MOST number of new collections blessed this 26 June! (so much, that we got to do some stacking and having a stand for the mountains and sculptures)
Not only do I get to stand beside Master Yun to witness the special prayers with his 108 beads for the blessing, and also I get to see ALL those magnificent Lotus collection being blessed one by one. 

A big CONGRATULATIONS to you if your's is up on the front row for the blessing! You don't need to be a genius to imagine and feel the tremendous Huat Qi in the main gallery (the founding gallery)

How tremendous? How huat?

Just one day after the 10th anniversary, my dad who is wearing the Lotus collection got promoted to Assistant Manager. (he joined this company less than a year ago)

So for those who read the article I posted on that day itself of the 10th anniversary celebration plus this...AND STILL, not taken any action to prosper or further prosper with the Lotus...(so strange)

One tip: Huat Qi is strong in the Lotus gallery.

Huat more!

-- Samuel Ling, Assistant to Advisor

鸡皮疙瘩？

云龙子旺财馆九周年庆典是我第一次亲身参与的旺财庆典。要是你当时已经认识我们，还拥有了我们的旺财宝贝，那真的恭喜你，你太有福了！那天来到旺财馆的客人肯定跟我一样浑身鸡皮疙瘩（我是进门的那一秒就感到鸡皮疙瘩了）。

旺财馆的庆典是一场比一场精彩，你可以想象我们这个十周年庆典会多盛况空前吗？

没法想象？那就不要错过了！

接触旺财馆一年可以为一个人带来极大的变化——客人如此，员工也如此。

题外话：再次感谢两个月前（四月）为我在旺财馆服务一周年纪念送上祝福的客人。这一年我看见了旺财宝贝为我的客人所带来的正面影响和改变，真的很不可思议。

要是你正在阅读这一篇文章，或者每天下班后都在滑我们的脸书专页，又或是经常开车经过我们在汤申路上段华丽的风水四馆，那请你放下这一切，即刻就来拥有你的旺财宝贝（门票），让自己体验旺财风水（神奇的世界）。

今天就是你掌握未来的最佳时候，就在旺财馆，就是现在！

感受这份旺气，体验它的难得。

与我们一起步上一场你绝不后悔的旺财之旅。

晚点旺财馆见！记得穿上长袖遮住你的鸡皮疙瘩！哈哈！

——林家伟，顾问助理

（译）

Mon - goose?

No! It's Sun - goose...(Sunday - goose bumps)

Last year, 9th anniversary was my first experience going through the Lotus celebration, for those who has the fortune who knew us back then and to own the Lotus collections, congratulations! -- I am sure you felt the same as me -- goosebumps (it happens when I stepped into the gallery the first minute)

With each time greater than the last, one could imagine how the Lotus 10th anniversary Mass Blessing Celebration will be...
Can't imagine? -- then don't miss it!

One year with the Lotus has can make a HUGE difference -- staff and clients alike.

Side track a little; once again, a very belated thank you all Lotus clients for your well wishes 2 months ago (April) where I celebrated my first anniversary with the Lotus.
I have seen remarkable achievements and progression in my clients life after they wear the Lotus collection, it feels almost magical.

Those of you who are reading this right now, scanning through our Facebook every single day during work hours, driving pass the 4 majestic galleries along Upper Thomson Road -- quit during those and BUY the Lotus collections (tickets) to EXPERIENCE the Lotus prosperity (magical world)

There is no better time then TODAY, right HERE, right NOW!

FeeeeeeL   THE   HUATNESS -- once in a life time experience.
Be part of the Huat -- a journey you will never forsake...AFTER YOU GET STARTED

See you later at the Lotus gallery, wear long sleeve to cover your goose bumps! Haha.

-- Samuel Ling, Assistant to Advisor

我想对你坦白一件事

我一直说旺财宝贝可以为我们加速达成梦想，但我必须对你们坦白，我忘了提起其中的关键 。

首先，旺财宝贝没办法把你变成超人，因为它没办法使你飞起来。它更没有让你梦醒便成为百万富翁的能力。但最重要的是，你还是需要努力把你的梦想转变为现实。

偶尔听见身边的人中了大奖还是得到双倍的花红和加薪，都是很励志的故事。大家都希望遇上这样的事，但我们不要忘了其他人是付出了多少血汗才换来这份喜悦。

戴上旺财宝贝不代表你就不必为目标努力，就如你在家里守株待兔绝对没办法遇见梦中情人。这也好像日常的呼吸，我们必须呼出二氧化碳才能吸入氧气，我们要排出了废气才能保持健康的身体，我们必须付出努力才能得到收获。

那我们的客人干嘛一直说旺财宝贝有多好有多了不起呢？旺财宝贝到底如何帮助我们？简单地说，旺财宝贝可以为你减轻工作的负担，减少过程的波折，让你提早也更轻松地达成目标，甚至为你带来比想象中还大的收获。想知道更多详情可以阅读我其他的文章。

要是你已经非常努力却得不到他人的赏识，又或者你已经非常努力寻找对象却无奈单身……那是时候上云龙子旺财馆了！

——Jasmine

（译）