 |
| 这是我的天地连理玉上玉翡翠戒指；大学时代佩戴至今，颜色一天比一天清澈。 |
在云龙子旺财馆的创办之前，同行里有这么一个习惯，就是先让员工戴上要售卖的玉，把这些玉养得光滑亮丽了再以高价出售。我最近听说一些“有信誉”的玉石店还这么做。各位客人，你应该很清楚旺财馆的产品保证：我们只出售崭新的翡翠。
为什么？因为翡翠应该由你自己戴，通过长时间的接触形成某种连接，让你们互相影响，让翡翠接触你的心思和回忆。我很肯定你不想重温别人的回忆吧？你应该为自己创造出自己的锦绣前程。
若你是从我这里购得你的精美翡翠，你一定会发现我卖翡翠时做的两件事：第一，我会说明那块翡翠很枯燥乏味却又很重要的一些特质，例如翡翠颜色的深浅、年龄、密度，还能为佩戴者增旺哪方面的运势。第二，我会问你对当下对翡翠最直观的感觉。
 |
| 新加坡最大的翡翠毛料王就收藏在极品翡翠馆里。 |
我们是第一手经销商；旺财馆的翡翠宝贝都雕刻自我们所拥有的翡翠毛料王。只有这样，我才能向保证你所购买的翡翠绝对是崭新天然并有效。我相信每个人都有属于自己的翡翠，所以当你看着一碟子的翡翠时，肯定会有那么一块特别吸引你的目光。
你可能是被翡翠的外形、光泽或雕刻所吸引。要是你曾购买天地连理玉上玉翡翠戒指，那你一定会注意翡翠的雕刻，因为能量强大的翡翠旦面外形差不多。要是你已经拥有了自己的翡翠戒指，那恭喜你了，你肯定在众多旦面中找到适合你的了。
 |
| 帝王翠……就是你要请回家的？（这个人绝对不是我，我不适合绿翡翠。） |
你一定要把这特别的一块请回家，把它戴好，因为你们有着某种缘分。
翡翠戴得越久，能量就越强，也就越能将你的心愿传达至宇宙，给你带来好运。有些时候我早上想着某个客人的名字，他下午就会没来由地打给我。你就是可以变成这么强，你就是可以如此迅速达成所愿。
那你自然得今早戴上你的翡翠。
晚一秒戴上你的旺财宝贝，很有可能就会错失一个天大的良机。
我是不是离题了？
哦，对对。立刻戴上你的旺财翡翠。你也可以戴着翡翠洗澡，你洗得清爽，它也洗得干净。要是翡翠因为长期佩戴而在雕刻纹路上累积了污垢，那你可以以软刷清理。要是这样还是无法去除污垢，那就把翡翠带回旺财馆电子清理，我保证处理后肯定焕然一新。
佩戴旺财翡翠没有什么禁忌，你可以戴着它上厕所，参加任何活动，包括红白喜事。记得了，旺财翡翠可以为你避开所有不好的事，增旺运势，带给你华丽的富贵。
——简应隆，执行董事
（译）
