Tuesday, October 17, 2017

送别,再会。|Farewell, Your Royal Highnesses.

再见了我亲爱的公主与王子。希望很快再见!

Farewell to my dear Princess and Prince. Hope we see each other soon. 

回想起第一天的抵达,云大师真诚热情的接待,布拜德威公主心中激起了无限的感触。
Looking back on the arrival of the first day, Master Yun's sincerly and warmly receptions, the infinite sensations of 
Princess Buppha Devi aroused.
短暂的拥抱,却在彼此心中留下了永恒的连接。
Short hugs, but it left a permanent connection between both hearts.
云大师与天娑王子的关系,超出友谊,感觉更像兄弟情。
Master Yun and Prince Tesso Sisowath's relationships is beyond friendship, feeling more like a brother's love.
这次的新加坡之旅就到这里结束了,期待下次布拜德威公主与天娑王子的到来!
The trip to Singapore ends here, looking forward to the next arrival of the 
Princess Buppha Devi and Prince Tesso Sisowath!

这不是最后的告别,这只是短暂的别离,为了下一次的相遇,彼此心中知心着意。

This is not the last farewell, this is just a short parting, in order to meet next time, their hearts intimated with each other.


——云龙子大师 (Master Yun Long Zi),9 October 2017
(Originally from here: https://www.facebook.com/masteryunlongzi/posts/1534776663278975)

No comments:

Post a Comment