Sunday, April 10, 2016

一年中买了12件旺财宝贝——她怎么这么疯狂?

我喜欢读诗,因为诗歌总是充满神秘,婉转地告诉我们一些潜在的观点。我虽然阅读许多唐诗……但是我有印象且对我影响很深的却是:

罗伯特弗罗斯特 (Robert Frost) 《未选择的路》(The Road Not Taken),尤其这首诗末尾的部分:

林子里有两条路,我——
选择了少有人走的那一条,
它改变了我的一生。

Two roads diverged in a wood, and I --
I took the one less travelled by,
And that had made all the difference.

这一切都是你人生的抉择,你可以踏上主流的道路过着“平凡”的生活,你也可以踏上少有人走的道路并相信这可以对你人生产生巨大的影响。

简先生对旺财馆的我们说,这一切都取决于你想要客人拥有怎么样的人生!你可以选择让他们维持现状,过着艰苦的生活,你也可以选择指引他们成为命运的主宰者,相信自己并不断努力取得人生的突破。

201412月,这位女士选择踏上少有人走的路。我们恭喜她!她成为了自己命运的主人,让自己人生有了大突破。她的生活起了转变,正面的转变;我们可以肯定的是好运将从此滚滚而来。


你知道为什么我们有福的客人一直回来买更棒的旺财宝贝吗?
你知道为什么旺财馆有四个馆吗?
你知道为什么我们有福的客人以拥有旺财宝贝为傲吗?

让我告诉你:这是因为他们选择了正确的道路。
是的,他们选择了少有人走的路!
是的,这条路比较危险,因为它是一条“无形”的道路。
是的,这条路比较不稳固,因为它是一个全新的世界……

但是对于选择成为旺财馆一份子的人来说,旺财宝贝为他们的人生带来了剧大的影响。就像这一位女顾客,她在一年内就买了12件旺财宝贝!

干嘛这么疯狂?因为疯狂地旺起来也是人生中的选择。


——茹薏,顾问助理

(译)

Thursday, April 7, 2016

When Bravery Meets Bravery

“A thousand shots do not suffice when bosom friends meet; while half a sentence is considered too much when there is no meeting of the minds (酒逢知己千杯少,话不投机半句多).” This Chinese saying brings across the idea that one will never be bored in the company of like-minded people, but when you are with people whom you cannot see eye to eye, a word with them seems too much to be spoken.

Indeed, every friendship has its unspoken subtleties. The same goes for them…

He is from Singapore, while is he from the Netherlands;
He received an Asian education, while he received a Western education;
He is a fengshui master of his family lineage, while he is the heir of a century-old restaurant business,
He is imposing and serious, while he has a great sense of humour.


They are people from two different worlds and I believe there is a reason they met: bravery. Both of them have the guts to trust each other!

Why do I say it’s bravery and not courage? Is there a difference between them? Of course there is. Bravery is used when describing trying out something new, while courage is doing something you think viable and should be done. Therefore, there is this saying: sometimes bravery brings misgivings, but courage brings no regrets.  

Let’s put aside their differences and focus on their commonalities.


10 years ago, if Master Yun did not trust that Mr Kees had 20 clients awaiting his advice, would he had bought such an expensive air ticket to the Netherlands? (Master Yun had humble beginnings too, before arriving at what he has today.)
10 years ago, if Mr Kees did not believe that Master Yun could help in his business’s expansion, would he had his warehouse converted into a restaurant?
10 years ago, if Master Yun did not trust that Mr Kees was a sincere client, would he be having four beautiful galleries of Lotus on Water?
10 years ago, if Mr Kees did not believe Master Yun, would he be the Mr Kees who owns 2 hotels and 2 restaurants today?

How many decades do a person have? To be more specific, I mean “golden decade”. When we discuss “destiny (命运)”, we are actually looking at two separate concepts of ming and yun . Ming refers to the fate brought about by the group of number representing the year, month, day and time of your birth, while yun refers to luck of every decade, multiple decades will make up many stages of your life. (This is why Master Yun looks at your bazi and presents his calculations in the form of decades.) Therefore, ming is something that we can “know”, but it is of no help to us. This is why at Lotus on Water, we only talk about yun (luck) and not ming.

How would Master Yun’s life be today if he was not brave enough to trust Mr Kees’s promise over the phone?
Would Mr Kees be so successful in life if he was not brave enough to trust Master Yun’s fengshui advice?

Just think about it, are you brave enough to take the first step with Lotus on Water?

-- Joo Yee, Assistant to Advisor

(Translated)

Monday, April 4, 2016

旺戒会

昨夜,旺戒会终于全员到齐聚会,我也终于有机会感谢每一位会友在221日庆典上所付出的努力和对于我们的信心。那天的庆典真的太精彩了!

这个会[或称为旺戒会 (Fellowship of the Lotus Ring)?]成立于两年前。当时三四个熟悉的面孔经常在旺财馆走动,这些常客有时间就过来喝茶、冥想和充电。

云大师的直觉促使我向这些客人伸出友谊之手,了解他们是否愿意成为旺财馆的中坚分子。于是,我们有了第一次的聚会。



所谓的天意,体现于云大师的冥想、灵感和直觉;所谓的人意,体现于会友对于自己、彼此和共同理想的坚持。于是,会友越来越多,就好像渐渐盛开的荷花。

我再次感谢每一位会友,昨夜的私人晚宴是我对你们最衷心的敬意和感激。老天总是为忠实的人们开启康庄大道。

好运将滚滚而来,我肯定。


——简隆,行董事

Saturday, April 2, 2016

She Bought 12 Lotus Collections In Just One Year -- WHY SO CRAZY?

I like to read poems because it is full of mystery while indirectly telling us about their underlying theories. I read a lot of Chinese Poems (唐诗) ... but I can remember this particular English poem which influenced me the most :

"The Road Not Taken" by Robert Frost, especially at the end of the poem.

Two roads diverged in a wood, and I --
I took the one less traveled by,
And that had made all the difference. 

It's about life's choices, either you take the road which majority has chosen and live a "normal" life, or you take the road less traveled and believe it will made a huge difference in your life. 

In Lotus on Water, Mr Kan always said to all of us: it's all about what kind of life you want your clients to have! Either you choose to let them continue their difficult life and stay the same, or you choose to guide your clients to be masters of their lives, believing and achieving consistent breakthroughs. 

In December 2014, this particular lady chose the road which less people traveled by. And CONGRATULATIONS to her, she indeed made a magnificent breakthrough for her life by becoming master of her own destiny. Her life started to change, improved, and for sure, a lot of prosperity came her way...



Do you know why our blessed clients keep upgrading their Lotus Collections ?
Do you know why Lotus on Water HQ is made up of four galleries ?
Do you know why all of our blessed clients are proud of their Lotus Collections ?

Let me tell you why -- THEY CHOSE THE CORRECT ROAD.
Yes, this road is less taken by other people !
Yes, this road is more risky since it might be something "intangible".
Yes, this road is less secured since it's a whole new world...

But for those who have chosen to be part of the Lotus, they have made a huge difference in their lives. Just like this lady client, she bought 12 Lotus collections just within one year !!

Why so crazy? To be crazily prosperous, is a life choice. 

__ Ruyi, Advisor Assistant