云大师谈“日月系列”：乾纹 | Master Yun on "Sun and Moon series": Qian Motif

最近来了灵感，画了一系列的风水书法。
Recently I have some inspiration to do a series of fengshui calligraphies.

系列可称为“日月”，也可称“乾坤”
The series is called “Sun and Moon”, or “Qian and Kun”.

因为我画了乾纹与坤纹。
Because I innovated the Qian and Kun motifs.

日是具体的，乾阳即日，却是形而上的概念。
The Sun is a concrete object, Qian and Yang means the Sun, but are metaphysical concepts.
所以我用抽象的艺术方法把它表现出来。并称之为“乾纹”。
So I use an abstract artistic motif to symbolize it. And I call it Qian Motif.

乾纹是绿荧光色和上花青，顺时钟方向旋转。
My Qian Motif is painted with green ultra Violet paint with Cyan dye from the plants. The motif is turned clockwise.

乾是阳，也是太阳。
Qian is Yang, also the Sun.

地球一切的能量都来自太阳。阳光顺时抵达地球（所以顺时旋转），借着叶绿素的光合作用（所以用绿色和花青）成为植物的能量。
All the energy of the Earth comes from the Sun. The Sunlight moves along the time (so the motif is clockwise), to arrive the earth, and through photosynthesis (so the motif is green and cyan) and becomes the energy in the plants.
植物的能量由动物摄取，成为动物，乃至万物之灵的能量。
The animals, including human beings, absorb the energy of the plants, and gain energy for the bodies.
逝者能量不息，成为肥土，石油⋯在地球，与时并进，生生不息。
Even when the bodies perish, the energy exists, becoming the rich soil, and fossils and fossil fuels…. On earth, transforming in forms with the flow of time.

是为乾的能量。
Thus is the energy of Qian.

画为乾纹。
I draw out the Qian Motif.

-- 云龙子大师 Master Yun Long Zi