感谢：2016春节庆典太精彩了！

精彩的一天。

我站在艳阳丽空下，看着我们幸运的客人旺气逼人。

2016年2月21日，我们庆祝了农历新年，也为这个丙申年开启了一条富贵之路。

非常非常感谢威扬体育会顶着大太阳落力演出。你们的舞龙舞狮表演绝对是整个庆典的亮点，你们所付出的努力和汗水都很没有白费。

感谢Jenny和所有歌手，以及Jeremy和所有乐手，为大家带来富贵之声。 你们在外头高唱富贵，我们则在风水馆中谈论富贵。我们的所有感官都应该接受富贵旺气的熏陶，你们的表演为我们实现了这一切。

感谢我们忠实的拥护者。至诚感谢我们的司仪——Aloysius和Diana，没有你们，当天就不会那么旺。另外，感谢Tieng Soon, Serene, Angeline, Jasmine, Ivy, Priscella, Daphne 和 Ru Qian拔刀相助，向大家传播你们对旺财风水的信心。我绝对不是第一个这么形容你们的人：你们心中真的有着旺财风水的精神；你们不管多忙碌都愿意抽空为我们高举旺财风水的旗帜。还感谢Pook每次都扛起为大家分工的责任，为的就是让我们的旺财客人感到宾至如归。

当然，感谢我们幸运的客人一直以来对我们的热烈支持。你们的热情和伟大永远超出我的想象：正是你们这一份唾弃平庸和追求完美的坚持，让云龙子旺财馆诞生，发芽，再茁壮成长。

2016年将是精彩的一年。这点我很肯定。

——简应隆，执行董事

（译）