就这个星期天2016年2月21日： 丙申年的首个开光仪式

发啊！我们刚步入火猴年，希望你一路旺到现在。我们旺财馆的客人自开年已经旺到不行，这是因为他们早就为今年的个人和全年风水做好准备。请注意了，旺财馆新春开光仪式将在这个周末举行……

来临的星期天2016年2月21日，下午1点38分，舞龙舞狮将随歌起舞。

我们原本打算为这次的公告录制一个短片，但是春节的疯狂和我们客人的热情使我们分身乏术。但我很乐见这么多位希望为火猴年讨个好彩头。这里有几个为开光仪式做好准备的小贴士：

1. 你的新旺财宝贝——你的第二、第三、第四个旺财戒指；你的极品旺财翡翠；你的御用白端砚——将摆放在开光台上第一排的位置让皇梨龙和云大师开光。

2. 你现有的旺财宝贝送回风水馆准备再开光了吗？

3. 要是你还没为2016年的运程打气，那就让你的新旺财宝贝在2月21日开光。尽快联络你的旺财顾问，立刻就拨打+65 6456 1156

4. 五路运财香的售卖期就快结束（2016年2月22日），下一期就是六月了。要是你还没备货，那现在就是时候。

就这么多了。这是火猴年的第一个开光仪式，绝对值得期待！

——简应隆，执行董事

（译）