相信许多人都听过芥菜籽信念的故事 (faith of the mustard seed)——芥菜籽虽小，但它的信念足以移动大山入海。今天我要谈的是一个更贴近我们的籽——莲子的信念 (faith of the lotus seed)。
别担心，我们不谈宗教。
莲花只生长于污泥之中，它没法生存于大海或空中。莲花的生命从莲子投入污泥中开始，那是一个黑暗、潮湿和恶臭的地带，呈现着无望和无生气的景象。
这个形容听起来或许有点熟悉，我们之中肯定有些人就像莲子一样陷于污泥之中，无望，无生机，一片死气沉沉。
莲子下一步会在黑暗中发芽并茁壮成长；它不会自怨自艾抱怨环境的恶劣，它只会随遇而安，吸收污泥中的养分险中求存。莲子会在这个环境里一直奋斗，直到有一天忽然长出水面见到阳光。
莲子接触了阳光，看见了希望，它告诉自己终于拨云见日！在这个阶段，莲子面对着两条路，一是安于现状，二是继续在逆境中成长，把叶子伸得越远越好。
我要继续成长！莲子作出最后的决定，它要继续吸收污泥中的养分，它要变得更强大，它为此努力不懈。
就这样，有一天莲花盛开了，这朵莲花花香四溢，象征着出污泥而不染的希望与胜利！
我们今天就是这一颗颗的莲子，困在无希望无生机的污泥窘境之中。
但我们不能失去信心！我们要有莲子般的信念！
就算一切看似无望，我们还是要坚持到底！
我们要在逆境中求存，在危机中发现转机，再出污泥让莲花盛开。
这就是旺财馆的坚持，旺财馆没法承诺你在购买旺财宝贝后立刻享有荣华富贵，但是你肯定会比一般人更早旺起来。我们还是需要靠自己的努力打拼，但是有了旺财宝贝，我们能更强大更有耐力度过难关。
什么是莲子的信念？
那就是在看似无望的环境中茁壮成长。
什么是旺财馆的信念？
那就是你必定跟旺财馆一样发光发热，越来越强大。
不要独自上路，让我们带着旺财宝贝一起踏上这段旅途。
——Aloysius
（译）
No comments:
Post a Comment