王子殿下、
尊敬的外交使节、
尊贵的嘉宾：
巴塞罗那有许多让人印象深刻且启发人心之处。
其中之一便是我们的所在之处，巴塞罗那之子安东尼·高迪的杰作——米拉之家。
另一个是克里斯托弗·哥伦布。他的雕像竖立在巴塞罗那兰布拉大道的尽头。
还有一人比哥伦布更启发人心，那就是西班牙的伊莎贝拉女王。
为使哥伦布的远航得以成行，伊莎贝拉女王出售了皇冠上的宝石。值得佩服的是，哥伦布根本不是西班牙人。
史学家经常称哥伦布为发现新大陆之人，但这句话其实有待商榷。因为世界早就存在了，谁能说这是新大陆，那是旧大陆。
无论如何，我们可以肯定两个世界相遇之时，产生了更强大的世界。
这是两个世界相遇时必然发生之事。
今晚，两个世界又再次相遇。视觉艺术与建筑相遇。 吴哥窟古典芭蕾与西班牙弗拉门戈舞相遇。 亚洲风水与西方基督教信仰相遇。
不同的世界能在伊莎贝拉女王在位之时相遇，绝非偶然。伊莎贝拉女王的勇气、远见、胸襟，以及愿意为创造更伟大世界而付出的奉献精神，不断鼓舞着我们。
有人问我为什么在风水画中注入那么多只孔雀？我很爱动物吗？其实，我不想当动物园管理员。
我笔下的孔雀象征的是伊莎贝拉女王、克里斯托弗·哥伦布和安东尼奥·高迪等伟人，他们如何凭借自身的财富、高雅和能力，让梦想成真。
今夜，就让我们高声欢庆，富贵高雅的舞蹈！
——云龙子大师，2019年9月27日
（译）
No comments:
Post a Comment