雲龍画中的金、银和铜

我为何在画中加入金、银和铜呢？简单地说，因为这些元素也象征欢庆。

黄金就像老天给予人类的礼物。我为何这么说呢？因为除了人类，其他的动植物都不追求也不理睬黄金。在这个意义上，黄金对它们毫无意义，黄金是为了人类而存在的。而我们也使黄金成为最奢侈的金属。它遇水不生锈，遇火不消减。它强韧却柔软，可以铸造成各种赏心悦目的装饰和首饰。但更重要的是，黄金不因阳光而失色，也从不褪色。

仔细想想，你会发现黄金几乎没什么实际的用途。因为它软得没法铸成工具，就更别说制成武器了。它最大的功能是人类赋予的，那就是作为人与人之间贸易的货币，而且还是很有价值的货币。正因如此，拥有黄金或佩戴黄金首饰都会让我们感到满足和骄傲。黄金是上天赐予的礼物，值得我们欢庆。无论是黄金、礼物还是欢庆，它都让我们感到快乐和自豪，也同时让我们心安，让我们欣慰。

还有白银。白银的价值比较小，但它可以购买小件的物品，日常的用品。在这个意义上，白银提醒我们，我们不仅欢庆大丰收，我们也欢庆小成就和小收获。

那铜呢？铜常用以铸造硬币，能用来购买更小更微不足道的物品。它提醒着我们欢庆人生所有稀松平常的事物。一碗饭？一颗糖？一个玩具？都值得欢庆。

铜不仅用以铸钱，还可制成工具。有了工具，人便可以努力耕耘以获得更大的收成。世上没有其他物种可以铸出人类所使用的工具。就好像欢庆是人类的专利，因为人类有追求和创造的能力。

铜也可以铸成武器。战争中，持有更强武器的那方就是赢家。胜利值得我们欢庆，尤其是拼搏得来的胜利。欢庆属于强者。我相信富贵和好运来自上天和宇宙，这也就是为何我绘制了一系列名为“天界”的画作。最好的欢庆方法就是将老天赋予我们的珍贵元素——金、银和铜，使用在我的画作之中。更重要的是，金、银和铜都会在光线下闪闪发亮，它们的光芒将使喜庆变得更加欢愉和闪耀。

——云龙子大师
（译）

（首见于此）